Create a private game room and share the code with your friend
Enter your friend's room code to join their game
Join a public game with any available player